-
1 глубокий сон
deep sleep имя существительное: -
2 глубокий сон
1) General subject: an oblivious sleep, dead sleep, deep profound sleep, deep sleep, heavy sleep, sopor2) Military: dormancy3) Makarov: profound sleep -
3 глубокий сон
-
4 глубокий сон
Большой русско-английский медицинский словарь > глубокий сон
-
5 глубокий сон
deep sleep, profound sleep, sound sleep -
6 глубокий сон после гипноза
Medicine: trance-comaУниверсальный русско-английский словарь > глубокий сон после гипноза
-
7 глубокий сон после гипноза
Russian-english psychology dictionary > глубокий сон после гипноза
-
8 неестественно глубокий сон
Psychiatry: soporУниверсальный русско-английский словарь > неестественно глубокий сон
-
9 такой глубокий сон, что его можно принять за смерть
General subject: sleep so deep as to counterfeit deathУниверсальный русско-английский словарь > такой глубокий сон, что его можно принять за смерть
-
10 неестественно глубокий сон
Большой русско-английский медицинский словарь > неестественно глубокий сон
-
11 сон
м.1) ( состояние) sleep2) ( сновидение) dream•видеть сон — dream, have a dream
вызывающий сон — hypn(agog)ic, hypnogen(et)ic
лишенный сна, страдающий дефицитом сна — sleep-deprived
- быстрый соннапоминающий сон — ( о состоянии сознания) hypnoidal
- вещий сон
- вызванный сон
- гипнотический сон
- глубокий патологический сон
- глубокий сон после гипноза
- глубокий сон
- индуцированный сон
- крепкий сон
- легкий сон
- летаргический сон
- медленноволновой сон
- медленный сон
- нарушенный сон
- неадекватный сон
- некрепкий сон
- ненормальный сон
- нерегулярный сон
- парадоксальный сон
- патологический сон
- прерванный сон
- прерывистый сон
- пророческий сон
- сон при неполностью выключенном сознании
- сон со снотворным
- сон, продолжающийся после возвращения сознания
- спокойный сон
- сумеречный сон
- цветной сон
- чуткий сон -
12 сон
м.dream, sleep- быстрый сон
- гипнотический сон
- глубокий сон
- длительный сон
- летаргический сон
- медикаментозный сон
- медленный сон
- наркотический сон
- неестественно глубокий сон
- нормальный сон
- парадоксальный сон
- пароксизмальный сон
- пассивный сон
- прерывистый сон
- условно-рефлекторный сон
- электрический сон
- эпилептический сон -
13 сон
муж.1) (состояние) sleep; slumber перен. тж.спать мертвым сном — to be/fall dead asleep
как будто, словно сквозь сон — as (if) in a dream, vaguely
на сон грядущий — before bedtime, at bedtime
глубокий сон — deep sleep, profound sleep, sound sleep
2) ( сновидение) dreamвидеть во сне (кого-л./что-л.) — to dream (about/that)
ему это и во сне не снилось — разг. he never (even) dreamed of that
видеть сон — to dream, to have a dream
••заснуть вечным сном, заснуть последним сном, почить вечным сном, почить непробудным сном — to go to one's eternal rest
ни сном ни духом — разг. ( не быть виноватым) not to be at all guilty of smth.; ( не ведать) not to know a single thing about smth.; ( не быть причастным) to have nothing whatever to do with smth.
сон в руку — разг. the dream comes true
-
14 глубокий
(в разн. знач.) deep; (перен. тж.) profoundглубокая печать полигр. — intaglio
глубокая тишина — profound / perfect silence
глубокое знание (рд.) — thorough knowledge (of)
глубокое невежество — abysmal / crass ignorance
в глубоком тылу — deep in the rear, far behind the lines
была глубокая зима — it was mid-winter, it was the depth of winter
заниматься до глубокой ночи — work late / far into the night; burn* the midnight oil идиом.
глубокой ночью — in the dead of night, in the small hours
глубокий старик — an aged man*, a very old man*
прожить до глубокой старости — live to a great / venerable age, live to be very old; live to a ripe old age
глубокая древность — great / extreme antiquity
-
15 глубокий
1) (имеющий большую глубину; находящийся на глубине) deepглубо́кая ра́на — deep wound
име́ть глубо́кие ко́рни (в пр.) — be deeply rooted (in)
2) (отдалённый, глубинный) deep, distantглубо́кая оборо́на — defence in depth
в глубо́ком тылу́ — deep in the rear, far behind the lines
глубо́кая разве́дка — long-range reconnaissance
3) (интенсивный; тж. о цвете, голосе) deepглубо́кий вдох — deep breath
глубо́кий сон — deep sleep
глубо́кое замора́живание — deep freeze
4) (далеко идущий, неповерхностный) profound; (о чувствах тж.) deepглубо́кая тишина́ — profound / perfect silence
глубо́кая печа́ль — deep sorrow
глубо́кое удовлетворе́ние [разочарова́ние] — deep satisfation [disappointment]
глубо́кое зна́ние [впечатле́ние] — profound knowledge [impression]
глубо́кая мысль [ре́плика] — profound idea [remark]
глубо́кое неве́жество — abysmal / crass ignorance
глубо́кий ана́лиз, глубо́кое иссле́дование — in-depth study
5) (о времени, возрасте) late, advancedглубо́кой о́сенью — late in autumn
была́ глубо́кая зима́ — it was mid-winter, it was the depth of winter
занима́ться до глубо́кой но́чи — work late / far into the night; burn the midnight oil идиом.
глубо́кой но́чью — in the dead of night, in the small hours
глубо́кая ста́рость — extreme old age
прожи́ть до глубо́кой ста́рости — live to a great / venerable age, live to be very old; live to a ripe old age
глубо́кий стари́к — a very old man
глубо́кая дре́вность — great / extreme antiquity
••глубо́кая таре́лка — soup plate
глубо́кая печа́ть полигр. — intaglio [-'tɑː-]
-
16 глубокий патологический сон
Универсальный русско-английский словарь > глубокий патологический сон
-
17 глубокий патологический сон
см. сопорRussian-english psychology dictionary > глубокий патологический сон
-
18 тяжелый сон
sopor имя существительное: -
19 летаргический сон
Русско-английский синонимический словарь > летаргический сон
-
20 сопор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Глубокий сон — (роман) роман Рэймонда Чандлера Глубокий сон (фильм, 1946) фильм Говарда Хоукса, экранизация романа Глубокий сон (фильм, 1978) фильм Майкла Уиннера, экранизация романа … Википедия
глубокий сон — сущ., кол во синонимов: 1 • крепкий сон (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ГЛУБОКИЙ СОН — (The Big Sleep) Великобритания, 1978, 100 мин. Триллер. Римейк знаменитого «черного фильма» Хауарда Хоукса и еще одна экранизация романа Рэймонда Чэндлера. Действие перенесено в современный Лондон, где нанятый отставным генералом Стернвудом… … Энциклопедия кино
глубокий сон — įmygis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Gyvūnų aktyvumo sumažėjimas nepalankiu metų laiku. Būdingas tame pačiame areale gyvenantiems šiltakraujams ir šaltakraujams gyvūnams. Įmigę gyvūnai būna nejudrūs, nesimaitina, sulėtėja… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Глубокий сон (фильм — Глубокий сон (фильм, 1946) Глубокий сон The Big Sleep Режиссёр Говард Хоукс … Википедия
Глубокий сон (фильм, 1946) — У этого термина существуют и другие значения, см. Глубокий сон. Глубокий сон The Big Sleep … Википедия
Глубокий сон (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Глубокий сон. Глубокий сон The Big Sleep Автор: Рэймонд Чандлер Издательство … Википедия
СОН (физиологическое состояние) — СОН, периодически наступающее физиологическое состояние у человека и животных; характеризуется почти полным отсутствием реакций на внешние раздражения, уменьшением активности ряда физиологических процессов. Различают нормальный (физиологический)… … Энциклопедический словарь
СОН — периодически возникающее состояние покоя, которое сопровождается уменьшением возбудимости центральной нервной системы, выключением сознания, расслаблением мускулатуры, замедлением сердечной деятельности, дыхания и т. д. Наступление сна зависит от … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
сон — сна; м. 1. Наступающее через определённые промежутки времени физиологическое состояние покоя и отдыха, при котором почти полностью прекращается работа сознания, снижается реакция на внешние раздражения. Крепкий, глубокий, сладкий, богатырский сон … Энциклопедический словарь
Сон — сна; м. 1. Наступающее через определённые промежутки времени физиологическое состояние покоя и отдыха, при котором почти полностью прекращается работа сознания, снижается реакция на внешние раздражения. Крепкий, глубокий, сладкий, богатырский сон … Энциклопедический словарь